Perhaps, perhaps, perhaps - Việc làm sinh viên

Cơ hội việc làm

Monday, 9 October 2017

Perhaps, perhaps, perhaps


Tôi mở máy tính, nhấp chuột vào bài hát mà mình thích "Perhaps Perhaps Perhaps". Không biết từ bao giờ, tôi có thói quen bật bài hát này mỗi khi mở chiếc máy tính của mình. Dù cho lúc đó tôi chat, lướt web , hay thậm chí là học. Vốn dĩ, đối với tôi, bài hát này như là một sự chờ đợi trong tình yêu của mình.

you won't admit you love me
and so how am I ever to know
you only tell me
perhaps, perhaps, perhaps

Một buổi chiều, cách đây khá lâu, tôi có hỏi bạn rằng: "Tao thích một người, thích từ lâu lắm rồi, mày nghĩ tao có nên nói cho người đó biết không?".

Bạn cười: "Mày điên à! Thì mày cứ nói đi, chứ giữ trong lòng hoài sao chịu nổi! Tao nghĩ nhỏ đó chắc cũng có phúc lắm mới được mày để ý".

Nghe bạn trả lời như vậy, tôi mừng thầm...

Tối hôm đó, tôi không tài nào ngủ được, trong đầu chỉ lẩm bẩm một câu: "Ngày mai tao sẽ thổ lộ với mày. Ngày mai tao sẽ thổ lộ với mày. Ngày mai tao..."

Cái đêm khó ngủ đó cũng trôi qua.

Ngày mai đến.

Tôi gặp bạn.

Và tôi nói: "Tao thích mày".

Bạn lại cười: "Thằng quỷ! Tao không giỡn với mày nghe".

Tôi lặp lại, mắt nhìn thẳng vào mắt bạn: "Tao thích mày. Thích thật lòng".

Bạn không cười nữa.

Mặt bạn tỏ vẻ sửng sốt, ánh mắt bạn lãng tránh ánh mắt tôi: "Ừ! Có thể! Hãy cho tao thời gian".

Lúc đó tôi ngây thơ nghĩ: "Bạn nói có thể tức là tôi vẫn có hi vọng".

Và tôi bắt đầu chờ đợi.

a million times I ask you
and then I ask you over again
you only answer
perhaps, perhaps, perhaps


Kể từ lúc đó, mỗi ngày trôi qua với tôi vô cùng khó khăn. Nó cứ như là bị kéo dài ra gấp trăm ngàn lần.

Tôi sốt ruột.

Tôi lại hỏi bạn: "Mày có thích tao không?"

Bạn nhìn tôi: "Có thể! Hãy cho tao thời gian"

Tôi lại chờ.

Tôi cứ ấp ủ niềm hi vọng của mình sau rất nhiều lần hỏi bạn.


if you can't make your mind up
we'll never get started
and I don't wanna wind up
being parted, broken-hearted
so if you really love me
say yes
but if you don't, dear, confess
and please don't tell me
perhaps, perhaps, perhaps


Tôi bắt đầu cảm thấy mệt mõi.

Tôi biết.

Tôi là bạn thân của bạn. Nên bạn không muốn làm tôi tổn thương. Bạn trả lời như vậy là không muốn cắt đứt niềm hi vọng của tôi.

Nhưng bạn đâu biết rằng: chính câu trả lời của bạn đã dày vò tôi biết bao nhiêu. Thà bạn đừng cho tôi hi vọng, còn hơn là cứ bắt tôi phải đau khổ chờ đợi như thế này.

Nếu bạn thật sự thích tôi, thì làm ơn nói là có. Còn không thì hãy thú nhận là không.

Tôi chỉ muốn đau một lần rồi thôi, còn hơn cứ đau một đời
(st)

Post Bottom Ad

Pages